Insofar as writing for the third volume is concerned, this ski holiday has been nearly a disaster. This week, I’ve gotten barely a couple of pages done: honestly less than one decent regular day’s work. However, we’re also having a great time – and, in a sense, I’m getting LOTS of new material I can use once home in England and comfortably at my desk.
The chalet owner is a Belgian, well-spoken in English, and reminds us of something of a cross between a pleasant Gerard Depardieu and my (mischievous glint in the eye) novelist uncle. As you don’t know my uncle, that comparison’s incomplete, but naturally I’ll explain more. ;-)
At breakfast, the owner confirms dinner is acceptable each night. (If anyone objects, the chef will do something else for them.) This morning, as her similarly aged English half was sitting at their table, he asked the 30ish, Scottish, female half who was at the bar getting coffee for herself, “Are you okay with the menu for tonight?” She approved quietly. He followed up by asking playfully, “And your lover? Does he approve it too?”
Her husband at their table next to us turned around to me, embarrassed, smiling, shaking his head. Seeing her expression as she walked back to their table, my wife told me afterwards that her face was bright red as she too embarrassingly grinned.
The owner has told me he used to own an art gallery in Belgium. In the last decade, he has redone what had been a shabby, old chalet. His booming, friendly voice can easily be heard singing or laughing during the day. (We even heard him outside while we were taking a walk our first day.) When I asked him if his chef was French, he joked, “French? No! He’s Belgian too.”
Evenings, they’re assisted by a Polish woman in her early twenties. She speaks French very well (at first we thought she was French until she told us her background), and English passably. The owner clearly relies heavily on her, but she also admits, though, to being a bit accident-prone. “I’ve broken so many wine glasses,” she once laughed to us from behind the bar.
Yes, welcome to France.
The chalet has 14 rooms. The guests so far have been mostly French. But there have been of course some other English-speakers besides ourselves and that English/Scottish couple.
Another, older, Scottish woman, unfortunately took quite a tumble skiing her first day and badly damaged a knee. That ended her skiing week. The other night (her last night), just before dinner, the owner concocted her a drink on the house.
“It’s terrible, she fall on her first day,” he remarked seriously to us. He then winked as he strolled off carrying the sympathetic, surprise glass to her table. “I try to make her feel a bit better.”
Hope you’ve been having a good Thursday, wherever you are. :-)